German word

dazwischen

Pronunciation

IPA/daˈtsvɪʃn̩/

Meaning

  • adverbmeanwhile

Example

Die Kinder spielten draußen, und dazwischen schlief der Hund.

The children played outside, and meanwhile the dog slept.

Illustration for dazwischen (meanwhile)

More examples

Beim Meeting schob sich der Manager dazwischen.

The manager butted in during the meeting.

Core concept

A middle zone separates two points, and people, objects, or events can be located or occur within that zone.

Common phrases

  • sich dazwischen schieben

    insert oneself between

  • dazwischen reden

    interrupt

Similar words

inzwischen: In the meantime, circumstances have changed as time has passed.
zwischendurch: At intervals during pauses between other activities.
mittendrin: Amid an ongoing activity or event, at its central point.
unterdessen: During the same period, another event is happening elsewhere.

Definition in German

Bezeichnet, dass etwas innerhalb des Raums oder der Zeitspanne zwischen zwei Referenzen stattfindet.

Word origin

Dazwischen is a compound pronominal adverb in which da points to a context and zwischen identifies the intervening position or period.

Usage tips

  • Dazwischen is different from inzwischen: dazwischen highlights something in an intervening space or period, whereas inzwischen often means meanwhile or by now.

Other meanings

  • in betweenadverb
  • among themadverb

Related words

Word lists with this word