German word

beteuern

Pronunciation

IPA/bəˈtɔʏ̯ɐn/

Meaning

  • verbassert

Example

Er beteuerte, er sei unschuldig.

He asserted that he was innocent.

Illustration for beteuern (assert)

More examples

Die Zeugin beteuerte, den Vorfall gesehen zu haben.

The witness asserted that she had seen the incident.

Core concept

A person stands behind a statement with unusual force, as if its truth must be made fully credible.

Common phrases

  • seine Unschuld beteuern

    assert his innocence

  • immer wieder beteuern

    repeatedly assert

  • öffentlich beteuern

    publicly assert

Similar words

behaupten: State something as true, even when clear evidence may be lacking.
versichern: Reassure someone by strongly affirming a fact or promise.
bestreiten: Deny that something happened or that there was any involvement.
bekräftigen: Confirm a previous statement or decision with renewed emphasis.

Definition in German

mit Nachdruck erklären, dass etwas stimmt; oft im Sinne von behaupten oder versichern.

Word origin

The German verb descends from Middle High German betiuren, a form associated with teuer, and came to express emphatic assurance or assertion.

Usage tips

  • Beteuern is stronger and more emotionally charged than sagen, while schwören can additionally suggest an oath or solemn pledge.

Other meanings

  • emphasizeverb
  • swearverb

Opposites

Related words

  • Beteuerungassertionnoun
  • beteuerndemphaticadjective

Word lists with this word