German word

beschlagnahmen

Pronunciation

IPA/bəˈʃlaːkˌnaːmən/

Meaning

  • verbseize

Example

Die Polizei beschlagnahmte die Drogen.

The police seized the drugs.

Illustration for beschlagnahmen (seize)

More examples

Das Gericht beschlagnahmte die Konten des Verdächtigen.

The court seized the suspect's accounts.

Core concept

An authority takes an item from its owner and places it in official custody for evidence, investigation, or later legal use.

Common phrases

  • beschlagnahmen Drogen

    seize drugs

  • beschlagnahmen Beweismittel

    seize evidence

  • beschlagnahmen Konten

    seize accounts

Similar words

sicherstellen: To take discovered evidence into safe custody during an investigation.
konfiszieren: To take property away officially because of a crime or legal violation.
pfänden: To take a debtor's assets by court order to satisfy a debt.

Definition in German

Polizei, Zoll oder Gericht nehmen Sachen einer Person in Besitz, um sie zu sichern, zu untersuchen oder später zu verwerten.

Word origin

The verb comes from the expression "in Beschlag nehmen," with "Beschlag" referring to official seizure or control and "nehmen" meaning take.

Usage tips

  • As a verb, "beschlagnahmen" takes an accusative object, as in "Die Polizei beschlagnahmte die Drogen."

Other meanings

  • confiscateverb
  • attachverb

Opposites

Related words

  • Beschlagnahmeseizurenoun
  • beschlagnahmbarseizableadjective
  • Beschlagnahmungsverfügungseizure ordernoun

Word lists with this word