German Conversation · Level 120
45 words
German word
belaufen
Pronunciation
IPA/bəˈlaʊ̯fn̩/
Meaning
- verbamount to
Example
Die Kosten belaufen sich auf 200 Euro.
The costs amount to 200 euros.
More examples
Auf wie viel beläuft sich die monatliche Miete inklusive Nebenkosten?
How much does the monthly rent including utilities amount to?
Core concept
A set of figures runs together until it reaches a final sum.
Common phrases
sich auf ... belaufen
amount to ___
sich insgesamt auf ... belaufen
amount to ___ in total
sich pro Person auf ... belaufen
amount to ___ per person
Similar words
betragen: To equal a particular amount or total.
ausmachen: To produce a stated total when added together.
Definition in German
Einen Gesamtbetrag angeben; häufig in der Form 'sich auf ... belaufen' verwendet.
Word origin
Belaufen is formed from be- and Germanic laufen, 'run'; the sense of reaching or covering a quantity gave rise to the sense 'amount to'.
Usage tips
- For the meaning 'amount to', belaufen normally appears reflexively as sich belaufen, especially in the pattern sich auf etwas belaufen.