German word

behalten

Pronunciation

IPA/bəˈhaltən/

Meaning

  • verbkeep in mind

Example

Ich behalte das Wort im Kopf.

I'll keep the word in mind.

Illustration for behalten (keep in mind)

More examples

Bitte behalte das Geheimnis für dich.

Please keep the secret to yourself.

Core concept

A person closes a mental or physical container around something and leaves it there.

Common phrases

  • das Wort behalten

    keep the word in mind

  • etwas im Gedächtnis behalten

    remember ___

  • etwas für sich behalten

    keep ___ private

Similar words

merken: Store information in memory for later recall.
sich erinnern: Bring a past event or piece of information back to mind.
verschweigen: Keep a fact or piece of information hidden from others.
aufschreiben: Write down words or information for later reference.

Definition in German

Etwas nicht zurückgeben, im Besitz behalten oder etwas im Kopf festhalten

Word origin

Behalten developed through Middle High German from Old High German bihaltan, combining be- with halten, the Germanic verb for holding.

Usage tips

  • The phrase für sich behalten means to keep information or an opinion to oneself and is different from simply retaining a possession.

Other meanings

  • retainverb

Opposites

Related words

  • beibehaltenpreserveverb
  • anbehaltencontinue wearingverb
  • Beibehaltungpreservationnoun

Word lists with this word