German word

ausnehmen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯sˌneːmən/

Meaning

  • verbrip off

Example

Der Verkäufer nimmt die Kundin aus.

The salesperson is ripping off the customer.

Illustration for ausnehmen (rip off)

More examples

Im Urlaub haben ihn Händler auf dem Markt ausgenommen.

While on vacation, vendors at the market ripped him off.

Core concept

A hand pulls valuable contents out of a container, leaving it hollow; the same pattern extends to taking money from a person.

Common phrases

  • Kunden ausnehmen

    rip off customers

  • Touristen ausnehmen

    rip off tourists

Similar words

abzocken: Charge someone an unfairly high price for goods or services.
betrügen: Use lies or false claims to take someone else's property.
übers Ohr hauen: Deceive someone and leave them at a disadvantage.
abziehen: Take money from someone bit by bit, leaving them at a loss.

Definition in German

Durch überhöhte Preise oder Betrug jemandem viel Geld oder Besitz wegnehmen; außerdem etwas aus etwas herausnehmen oder jemanden aus einer Menge ausschließen.

Word origin

Ausnehmen combines the separable prefix aus- ('out') with nehmen ('take'), giving the basic sense of taking something out.

Usage tips

  • In the sense 'rip off', ausnehmen takes a person as its accusative object, as in jemanden ausnehmen; the separable form is nimmt jemanden aus.

Other meanings

  • excludeverb
  • gutverb

Opposites

  • gerecht behandelntreat fairlyverb

Related words

  • Ausnahmeexceptionnoun
  • ausgenommenexcludedadjective

Word lists with this word