German word

aufspielen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌʃpiːlən/

Meaning

  • verbshow off

Example

Er spielt sich immer auf.

He is always showing off.

Illustration for aufspielen (show off)

More examples

Sie spielt vor Kunden auf, um Eindruck zu machen.

She shows off in front of customers to make an impression.

Core concept

Someone turns an ordinary performance into a conspicuous display meant to attract admiration.

Common phrases

  • vor Kunden aufspielen

    show off in front of customers

  • bei Treffen aufspielen

    show off at meetings

Similar words

angeben: Trying to impress others by overstating personal stories or possessions.
prahlen: Praising personal achievements or abilities in an exaggerated way.
posen: Using a carefully styled appearance or manner to attract notice.
protzen: Making a show of wealth or power to impress others.

Definition in German

sich durch übertriebene Art wichtig machen und anderen imponieren wollen

Word origin

The verb is formed from auf- and spielen; its reflexive use extends playing into the figurative idea of putting oneself on display.

Usage tips

  • The self-important sense normally uses the reflexive form sich aufspielen, while aufspielen without sich can mean playing music.

Other meanings

  • playverb

Opposites

  • bescheiden auftretenact modestlyverb

Related words

  • das Aufspielenshowing offnoun

Word lists with this word