German word

aufrufen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌʁuːfən/

Meaning

  • verbcall on

Example

Die Regierung ruft die Menschen auf, zu spenden.

The government is calling on people to donate.

Illustration for aufrufen (call on)

More examples

Die Initiative ruft die Nachbarn auf, bei der Müllsammlung mitzumachen.

The initiative calls on the neighbors to take part in the garbage collection.

Core concept

A voice calls someone forward to take action, or brings a hidden page or function up for use.

Common phrases

  • zu freiwilliger Hilfe aufrufen

    call for voluntary assistance

  • zum Schutz der Umwelt aufrufen

    call for environmental protection

  • die Community aufrufen, sich auszutauschen

    call on the community to exchange views

Similar words

auffordern: Firmly or formally ask someone to do something.
bitten: Politely ask someone to do something.
rufen: Call out to someone to get their attention.
ansprechen: Address someone to prompt a reply or reaction.

Definition in German

mündlich oder schriftlich jemanden dazu bringen, eine Handlung zu übernehmen; in technischen Kontexten auch eine Funktion oder Seite aufzurufen

Word origin

It combines the separable prefix "auf-" with "rufen" (to call), extending the idea of calling upward or into view.

Usage tips

  • "Aufrufen" is separable, so "Die Regierung ruft die Menschen auf" places "auf" at the end in a main clause.

Other meanings

  • summonverb

Opposites

  • entmutigendiscourageverb

Related words

  • Aufrufappealnoun
  • Rufercallernoun

Word lists with this word