German Conversation · Level 15
88 words
German word
aufmachen
Pronunciation
IPA/ˈaʊ̯fˌmaxn̩/
Meaning
- verbopen
Example
Ich mache das Fenster auf.
I'm opening the window.
More examples
Er macht die Flasche auf, um den Deckel zu entfernen.
He opens the bottle to remove the cap.
Core concept
A hand lifts a barrier so that the space, object, or business behind it becomes accessible.
Common phrases
die Flasche aufmachen
open the bottle
die Tür aufmachen
open the door
die Augen aufmachen
open one's eyes
Similar words
öffnen: Open a door, lid, or container so its inside can be reached.
eröffnen: Officially start a shop, exhibition, or other business or activity.
aufsperren: Unlock and open a door or business with a key or similar tool.
aufschließen: Use a key to unlock a door so entry becomes possible.
Definition in German
Ein trennbares Verb, etwas Geschlossenes wie Tür, Fenster oder Verpackung zu öffnen; kann auch ein Geschäft öffnen.
Word origin
The separable compound aufmachen joins auf, an inherited Germanic word meaning 'up' or 'open', with machen, an inherited Germanic verb meaning 'make'.
Usage tips
- In a main clause, aufmachen splits as in Ich mache das Fenster auf; with zu it becomes aufzumachen, and in a subordinate clause it stays together at the end.