German word

aufführen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

Meaning

  • verbperform

Example

Die Gruppe führt das neue Stück auf.

The group is performing the new play.

Illustration for aufführen (perform)

More examples

Bitte führen Sie alle Teilnehmer auf.

Please list all the participants.

Core concept

Publicly presenting something and publicly displaying conduct share the idea of putting it on view for others.

Common phrases

  • ein Stück aufführen

    perform a play

  • auf der Liste aufführen

    include on the list

  • sich aufführen

    behave

Similar words

spielen: Taking the role of a character in a stage performance.
inszenieren: Planning and shaping how a play or film is staged for viewers.
vorführen: Demonstrating a work or movement in front of an audience.

Definition in German

etwas (vor Publikum) als Theaterstück, Konzert oder anderes Werk zur Aufführung bringen; in formellem Kontext auch Punkte oder Namen nacheinander nennen

Word origin

Aufführen originated as auf plus führen, 'lead up', and its presentation sense extended from bringing something forward to showing it publicly.

Usage tips

  • With the reflexive pronoun, sich aufführen usually means to behave, often with a negative suggestion, rather than to perform.

Other meanings

  • listverb
  • behaveverb

Opposites

Related words

  • Aufführungperformancenoun
  • aufführbarstageableadjective

Word lists with this word