German word

ansagen

Pronunciation

IPA/ˈanˌzaːgən/

Meaning

  • verbtell

Example

Kannst du mir kurz ansagen, wann der Zug kommt?

Can you briefly tell me when the train is coming?

Illustration for ansagen (tell)

More examples

Der Sprecher wird das Ende der Veranstaltung ansagen.

The speaker will announce the end of the event.

Core concept

A speaker directs a brief piece of information to a person or an audience.

Common phrases

  • jemandem die Uhrzeit ansagen

    tell someone the time

  • das Ende der Veranstaltung ansagen

    announce the end of the event

Similar words

mitteilen: Communicate known information directly to someone.
informieren: Provide someone with information about facts or circumstances.
ankündigen: Notify others in advance about an upcoming event.
durchgeben: Relay information verbally or through a brief message.

Definition in German

ansagen heißt, öffentlich oder persönlich eine Information bekanntzugeben; als trennbares Verb wird das Präfix im Satz abgetrennt.

Word origin

Ansagen combines the separable prefix an- with the inherited Germanic verb sagen, giving sagen the sense of directing information to someone.

Usage tips

  • In a finite main clause, an- separates, as in Der Sprecher sagt die Ankunft an, but a modal keeps the infinitive together: Er kann die Ankunft ansagen.

Other meanings

  • announceverb

Opposites

Related words

  • Ansageannouncementnoun
  • Ansagerannouncernoun

Word lists with this word