German word

angespannt

Pronunciation

IPA/ˈangəˌʃpant/

Meaning

  • adjectivetense

Example

Heute ist er angespannter als gestern.

Today he is more tense than yesterday.

Illustration for angespannt (tense)

More examples

Die Verhandlungen waren angespannt.

The negotiations were tense.

Core concept

A mind and body are drawn tight like a stretched cord, leaving little ease.

Common phrases

  • eine angespannte Lage

    a tense situation

  • die angespannte Stimmung

    a tense atmosphere

  • ein angespanntes Gespräch

    a tense conversation

Similar words

nervös: Restless and unable to relax because of worry or concern.
aufgeregt: Filled with excitement or eager anticipation.
ängstlich: Uneasy and braced for danger because of fear or worry.
gestresst: Feeling worn down by excessive demands or sustained pressure.

Definition in German

In einem Zustand, in dem man innerlich nervös ist oder unter Druck steht.

Word origin

The adjective comes from the past participle angespannt of anspannen, which combines an- with spannen, meaning to stretch or tighten.

Usage tips

  • Unlike English tense, angespannt normally describes a person's or situation's state, not grammatical time; temporal tense is expressed by Zeitform.

Other meanings

  • tautadjective
  • edgyadjective
  • fraughtadjective

Opposites

Related words

  • Anspannungtensionnoun

Word lists with this word