German Conversation · Level 183
30 words
German word
abzeichnen
Pronunciation
IPA/ˈapˌtsaɪ̯çnən/
Meaning
- verbsign off
Example
Der Chef zeichnet das Dokument ab.
The boss signs off on the document.
More examples
Bevor die Auszahlung erfolgt, muss die Personalabteilung den Antrag abzeichnen.
Before the payment is made, the HR department must sign off on the application.
Core concept
A line is drawn out from a surface: on paper it marks approval, and in events an emerging outline becomes visible.
Common phrases
den Antrag abzeichnen
sign off on the application
die Akte abzeichnen
sign off on the file
Similar words
unterschreiben: Provide formal agreement to a document through a signature.
gegenzeichnen: Sign alongside another signatory to confirm the approval.
paraphieren: Put initials or a brief signature on each page to approve it.
absegnen: Formally authorize something as the final decision-maker, orally or in writing.
Definition in German
Ein Dokument durch eine Unterschrift oder Paraphe als genehmigt kennzeichnen; sich abzeichnen = ein Ergebnis oder Trend wird erkennbar.
Word origin
The separable verb combines the prefix "ab-" with "zeichnen", from "Zeichen" meaning sign or mark; the marking sense extends to an outline that becomes discernible in "sich abzeichnen".
Usage tips
- In the transitive use, "abzeichnen" is separable, so "Der Chef zeichnet das Dokument ab" places "ab" at the end; the reflexive use is "sich abzeichnen".
Other meanings
- signverb
- become apparentverb
Opposites
- ablehnenrejectverb
Related words
- abgezeichnetsigned offadjective