German word

abstimmen

Pronunciation

IPA/ˈapˌʃtɪmən/

Meaning

  • verbcoordinate

Example

Wir stimmen den Termin für das Treffen ab.

We are coordinating the date for the meeting.

Illustration for abstimmen (coordinate)

More examples

Wir stimmen die Details des Projekts mit dem Team ab.

We coordinate the details of the project with the team.

Core concept

Several voices or moving parts are brought into one agreed arrangement.

Common phrases

  • mit dem Team abstimmen

    coordinate with the team

  • die Details abstimmen

    coordinate the details

Similar words

abmachen: To discuss and agree on a plan or arrangement.
vereinbaren: To agree on a date or terms with another person.
koordinieren: To organize people or tasks so their actions work efficiently together.
anpassen: To alter form or content so it fits a purpose or condition.

Definition in German

über einen Vorschlag gemeinsam entscheiden, indem man seine Stimme abgibt; auch: verschiedene Elemente so anpassen, dass sie zusammenpassen

Word origin

Abstimmen combines separable ab- with stimmen, a verb related to Stimme, and denotes deciding through votes or bringing things into agreement.

Usage tips

  • In the voting sense, abstimmen usually takes über plus the accusative, while coordination commonly uses etwas aufeinander abstimmen.

Other meanings

  • tuneverb
  • voteverb

Opposites

  • auseinandergehendivergeverb
  • entkoppelndecoupleverb

Related words

  • Abstimmungcoordinationnoun
  • abgestimmtcoordinatedadjective

Word lists with this word