German word

abseits

Pronunciation

IPA/ˈapzaɪ̯ts/

Meaning

  • adverbapart

Example

Sie blieb abseits und mischte sich nicht ein.

She stayed apart and did not get involved.

Illustration for abseits (apart)

More examples

Das alte Haus steht abseits des Weges und ist kaum zu sehen.

The old house stands off the road and is barely visible.

Core concept

A person stands beyond the circle of participants, watching without joining the activity.

Common phrases

  • abseits des Weges

    off the road

  • abseits der Öffentlichkeit

    away from public view

  • abseits vom Thema

    off the topic

Similar words

außerhalb: Located outside a defined area, range, or sphere.
beiseite: Set aside to avoid involvement for the time being.
draußen: Located outside rather than within a building or enclosed area.

Definition in German

außerhalb des direkten Bereichs oder der Aufmerksamkeit; nicht in eine Gruppe oder Handlung einbezogen.

Word origin

The adverb arose from the Germanic idea of being 'away at the side', combining ab- with a historical form of Seite 'side'.

Usage tips

  • The phrase abseits von takes von with the dative, as in abseits von der Gruppe or abseits von politischen Debatten.

Other meanings

  • offsideadverb
  • in isolationadverb

Opposites

  • zentralcentrallyadverb
  • mittendrinin the middleadverb

Related words

  • das Abseitsthe sidelinesnoun

Word lists with this word