German word

Verhältnis

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/

Meaning

  • neuter nounrelation

Example

Die Verhältnisse zwischen den Ländern sind gut.

Relations between the countries are good.

Illustration for Verhältnis (relation)

More examples

Sie pflegen ein enges Verhältnis.

They maintain a close relationship.

Core concept

The state of two people or things standing in relation to each other, including a close personal connection or a numerical balance.

Common phrases

  • ein gutes Verhältnis

    a good relationship

  • ein enges Verhältnis

    a close relationship

  • ein Verhältnis unter Kollegen

    a relationship among colleagues

Similar words

Beziehung: A personal or general connection between people or things.
Anteil: The share that something forms of a total amount.
Affäre: A romantic relationship that is often kept secret, especially an affair outside marriage.

Definition in German

Verhältnis ist die Art, wie zwei oder mehr Dinge oder Personen zueinander stehen, oder der Anteil zweier Größen.

Word origin

Verhältnis is a noun derived from the verb verhalten and the suffix -nis, preserving the idea of how things stand in relation to one another.

Usage tips

  • Ein Verhältnis haben can mean having an affair, while ein gutes Verhältnis zu jemandem haben means having a good relationship with that person.

Other meanings

  • proportionnoun
  • conditionsnoun

Opposites

  • Feindschafthostilitynoun
  • Distanzdistancenoun

Word lists with this word