German word

Verfolgung

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈfɔlgʊŋ/

Meaning

  • feminine nounchase

Example

Die Polizei nahm die Verfolgung des flüchtigen Fahrzeugs auf.

The police began chasing the fleeing vehicle.

Illustration for Verfolgung (chase)

More examples

Viele Nutzer fürchten die digitale Verfolgung ihrer Bewegungsdaten.

Many users fear digital tracking of their movement data.

Core concept

A pursuer keeps a person, vehicle, case, or goal in sight, whether the pursuit is police work, legal action, or political oppression.

Common phrases

  • digitale Verfolgung

    digital tracking

  • Online-Verfolgung

    online tracking

Similar words

Fahndung: A search operation to find a fugitive or suspected offender.
Überwachung: Continuous observation and recording by people or monitoring equipment.
Nachverfolgung: Tracing a route or contacts by following records in chronological order.

Definition in German

Verfolgung ist das andauernde Nachgehen oder Überwachen von Personen, Vorgängen oder Zielen; der Begriff umfasst zudem juristische Verfolgung (Strafverfolgung) und politische Verfolgung.

Word origin

The noun Verfolgung comes from verfolgen, which combines ver- with folgen, a Germanic verb related to English follow, and -ung marks the process or result.

Usage tips

  • Verfolgen takes an accusative object, unlike folgen, which takes a dative object: jemanden verfolgen but jemandem folgen.

Other meanings

  • persecutionnoun
  • prosecutionnoun

Opposites

  • Anonymitätanonymitynoun
  • Privatsphäreprivacynoun

Related words

Word lists with this word