German Conversation · Level 91
59 words
Search German words by spelling or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
German word
IPA/ˈʊmbəˌnɛnʊŋ/
Die Umbenennung des Produkts verwirrte viele Kunden.
The product name change confused many customers.
Die Umbenennung der Marke verbesserte die Marktposition.
The renaming of the brand improved its market position.
An official label is replaced while the underlying person, place, product, or institution remains the same.
die Umbenennung der Marke
the renaming of the brand
nach der Umbenennung
after the renaming
eine Umbenennung ankündigen
announce a renaming
Namensänderung: A legally recognized change to an individual's or organization's name.
Umfirmierung: A formal change to a corporation's registered business name.
Rebranding: A broader brand makeover involving its name, visual design, and public image.
Das Ergebnis oder der Vorgang, bei dem ein Name offiziell geändert oder ersetzt wird.
Umbenennung combines the prefix um-, which can mark a change, with Benennung, the noun from benennen, 'to name', so it denotes changing an existing name.