German word

Schaffung

Pronunciation

IPA/ˈʃafʊŋ/

Meaning

  • feminine nouncreation

Example

Wir fördern die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

We promote the creation of new jobs.

Illustration for Schaffung (creation)

More examples

Die Schaffung klarer Regeln erleichtert die Zusammenarbeit.

The creation of clear rules makes cooperation easier.

Core concept

A deliberate act that brings a new structure, opportunity, or institution into existence.

Common phrases

  • Schaffung tragfähiger Lösungen

    creation of viable solutions

  • Schaffung klarer Regeln

    creation of clear rules

  • Schaffung öffentlicher Einrichtungen

    establishment of public facilities

Similar words

Gründung: The formal establishment of a company or association.
Einführung: The introduction of a new rule or system for practical use.
Etablierung: The process of firmly establishing a new system or practice in an organization or society.

Definition in German

Schaffung bezeichnet das gezielte Herstellen oder Entstehen von Neuem, zum Beispiel die Gründung von Einrichtungen oder das Schaffen von Bedingungen.

Word origin

Schaffung is formed from schaffen with the productive suffix -ung, which creates an abstract noun for an action or result.

Usage tips

  • Schaffung is a formal abstract noun, while everyday German often expresses the same action with schaffen, as in Arbeitsplätze schaffen.

Other meanings

  • establishmentnoun
  • formationnoun

Opposites

Related words

  • Neuschaffungnew creationnoun
  • Erschaffungcreationnoun
  • erschaffencreateverb

Word lists with this word