German word

Pointe

Pronunciation

IPA/ˈpo̯ɛ̃ːtə/

Meaning

  • feminine nounpunchline

Example

Ich habe die Pointe nicht erwartet.

I didn't expect the punchline.

Illustration for Pointe (punchline)

More examples

Bei Gags ist es wichtig, dass die Pointe sitzt.

In jokes, it is important that the punchline lands.

Core concept

A story narrows to a sharp final turn that suddenly makes the audience laugh or react.

Common phrases

  • die Pointe sitzt

    the punchline lands

  • die Pointe kommt gut an

    The punchline goes down well

Similar words

Schlusspointe: A brief closing twist that ends a story or performance with surprise or laughter.
Gag: A short comic device or line intended to get an immediate laugh.
Witz: A brief joke or amusing remark told to make people laugh.
Wortspiel: A playful use of word meanings or sounds to create humor or wit.

Definition in German

Die Pointe ist der überraschende und oft humorvolle Abschluss eines Witzes, einer Anekdote oder einer Erzählung, der beim Publikum Lachen oder Verwunderung auslöst.

Word origin

Pointe is borrowed from French pointe, meaning a point or tip, and came to denote the sharp decisive point of a joke or story.

Usage tips

  • Pointe is feminine in German, so the forms are die Pointe and die Pointen, not an English-style plural.

Other meanings

  • payoffnoun

Related words

  • pointiertpointedadjective
  • Pointierungpunchline constructionnoun

Word lists with this word