German word

Nachtrag

Pronunciation

IPA/ˈnaːxˌtʁaːk/

Meaning

  • masculine nounaddendum

Example

Ich habe einen Nachtrag zum Bericht hinzugefügt.

I added an addendum to the report.

Illustration for Nachtrag (addendum)

More examples

Der Verlag veröffentlichte einen Nachtrag zum Buch.

The publisher published an addendum to the book.

Core concept

A contract or report receives a later attachment that completes the original document without replacing it.

Common phrases

  • einen Nachtrag zum Protokoll anfügen

    append an addendum to the minutes

  • einen Nachtrag in den Bericht aufnehmen

    include an addendum in the report

  • einen Nachtrag zusenden

    send an addendum

Similar words

Ergänzung: Added information that supplies what an existing description lacks.
Zusatz: An additional supporting point or clause in the main document.
Anlage: Supplementary papers or materials provided alongside a document.
Anhang: Material attached to the end of a document for support or reference.

Definition in German

Ein Nachtrag ist eine Ergänzung oder Berichtigung, die einem Text, Vertrag oder Bericht nachträglich angehängt wird.

Word origin

The noun Nachtrag comes from the separable verb nachtragen, combining nach for a later time with tragen for carrying or adding.

Usage tips

  • The usual construction is ein Nachtrag zu plus dative, as in ein Nachtrag zum Bericht, with zum representing zu dem.

Other meanings

  • supplementnoun
  • postscriptnoun

Opposites

Related words

  • nachtragenadd laterverb
  • nachträglichsubsequentadjective
  • Nachtragsklauseladdendum clausenoun

Word lists with this word