German word

Mitteilung

Pronunciation

IPA/ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ/

Meaning

  • feminine nounmessage

Example

Kannst du mir eine Mitteilung schicken?

Can you send me a message?

Illustration for Mitteilung (message)

More examples

Ich habe gestern eine Mitteilung bekommen.

I received a message yesterday.

Core concept

Information passed from one side to a particular recipient as a factual communication.

Common phrases

  • eine Mitteilung schicken

    send a message

  • eine Mitteilung bekommen

    receive a message

  • auf eine Mitteilung antworten

    reply to a message

Similar words

Nachricht: An informal message or news update for everyday personal communication.
Benachrichtigung: A notice automatically delivered by an app or administrative process.

Definition in German

Mitteilung bezeichnet eine Information oder Nachricht, die an eine bestimmte Person oder Gruppe übermittelt wird, oft formell oder sachlich.

Word origin

Mitteilung is the -ung noun of the separable verb mitteilen, which developed from mit and teilen.

Usage tips

  • In the phrase eine Mitteilung an jemanden, the recipient is introduced with an, while jemandem etwas mitteilen uses the dative.

Other meanings

  • notificationnoun
  • newsnoun
  • reportnoun

Opposites

  • Stillschweigensilencenoun

Related words

Word lists with this word