German word

Lebensgefährtin

Pronunciation

IPA/ˈleːbn̩sgəˌfɛːɐ̯tɪn/

Meaning

  • feminine nounpartner

Example

Meine Lebensgefährtin kommt heute zu Besuch.

My partner is coming to visit today.

Illustration for Lebensgefährtin (partner)

More examples

Ich habe gestern mit meiner Lebensgefährtin einen Spaziergang gemacht.

Yesterday, I went for a walk with my female partner.

Core concept

The woman at the center of a lasting partnership, sharing ordinary life and commonly domestic arrangements with her partner.

Common phrases

  • meine Lebensgefährtin

    my female partner

  • mit meiner Lebensgefährtin

    with my female partner

  • als Lebensgefährtin

    as a female partner

Similar words

Lebenspartnerin: A woman sharing life with a long-term partner in a non-marital relationship.
Partnerin: A female partner in a romantic or professional relationship.
Lebensgefährte: A man in a long-term partnership and shared household.
Ehefrau: A woman who is legally married to her spouse.

Definition in German

Ein Nomen für eine Frau, mit der man eine längerfristige, partnerschaftliche Beziehung führt und meist den Haushalt teilt.

Word origin

Gefährtin is a feminine derivative of Gefährte, and Lebensgefährtin specifies a companion connected through shared life.

Usage tips

  • Lebensgefährtin is more relationship-specific and often more formal than Freundin, which can also mean an ordinary female friend.

Other meanings

  • cohabiting partnernoun
  • girlfriendnoun
  • common-law wifenoun

Opposites

  • Singlesingle personnoun
  • Alleinstehendesingle personnoun

Related words

Word lists with this word