German word

Inbetriebnahme

Pronunciation

IPA/ɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə/

Meaning

  • feminine nouncommissioning

Example

Die Inbetriebnahme der Maschine ist für Montag geplant.

The machine is scheduled to be commissioned on Monday.

Illustration for Inbetriebnahme (commissioning)

More examples

Die Inbetriebnahme wurde wegen fehlender Prüfprotokolle verschoben.

The commissioning was postponed due to missing inspection records.

Core concept

A checked installation crossing the boundary from setup into routine operation.

Common phrases

  • Termin für die Inbetriebnahme

    date for commissioning

  • die Inbetriebnahme planen

    plan the commissioning

Similar words

Inbetriebsetzung: The setup and adjustment work needed to make a machine or facility usable.
Betriebsaufnahme: The formal start of operations after setup and preparation are complete.
Erstinbetriebnahme: The first formal commissioning of a machine or facility.
Probebetrieb: Trial operation to check performance and safety before full operation.

Definition in German

Inbetriebnahme bezeichnet den Vorgang, ein System nach Installation und Prüfung in den regulären Betrieb zu überführen.

Word origin

Inbetriebnahme is the noun formed from in Betrieb nehmen, literally 'take into operation', with Betrieb related to treiben, 'drive'.

Usage tips

  • Inbetriebnahme is common in technical and formal writing, while Einschalten or anmachen usually describes simply switching something on.

Other meanings

  • start-upnoun
  • putting into operationnoun

Opposites

  • Stilllegungshutdownnoun

Related words

  • Inbetriebsetzungputting into operationnoun

Word lists with this word