German word

Idylle

Pronunciation

IPA/iˈdʏlə/

Meaning

  • feminine nounidyll

Example

Die Idylle des kleinen Dorfes gibt mir Ruhe.

The idyll of the small village gives me peace.

Illustration for Idylle (idyll)

More examples

Die künstliche Idylle im Film ist bewusst inszeniert.

The artificial idyll in the film is deliberately staged.

Core concept

An ideal pastoral tableau of quiet countryside, whether described in literature or found in an actual setting.

Common phrases

  • künstliche Idylle

    artificial idyll

  • in der Idylle leben

    live in an idyll

  • pittoreske Idylle

    picturesque idyll

Similar words

Landschaft: The visible form and expanse of natural surroundings.
Ruhe: A quiet, settled state free from noise and much activity.
Atmosphäre: The general emotional quality surrounding a place or situation.
Gemütlichkeit: A relaxed, homelike comfort that makes a setting feel welcoming.

Definition in German

Wort für eine idyllische, ruhige Szene, oft mit ländlichen Bildern verbunden.

Word origin

Idylle derives through Latin idyllium from Greek eidyllion, a diminutive of eidos meaning form or picture, and later became linked with pastoral scenes.

Usage tips

  • The plural is Idyllen, not Idylle, and the noun takes the feminine article: eine Idylle.

Other meanings

  • pastoralnoun
  • ecloguenoun

Opposites

  • Hektikhectic pacenoun
  • Trubelbustlenoun

Related words

  • idyllischidyllicadjective
  • Idyllisierungidyllizationnoun

Word lists with this word