German word

Hoffnungsträger

Pronunciation

IPA/ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːgɐ/

Meaning

  • masculine nounrising star

Example

Die jungen Spieler sind die Hoffnungsträger des Vereins.

The young players are the club's rising stars.

Illustration for Hoffnungsträger (rising star)

More examples

Nach dem Sieg stieg er zum Hoffnungsträger der Stadt auf.

After the victory, he rose to be the city's rising star.

Core concept

A person or thing carries a group's hopes for future success.

Common phrases

  • zum Hoffnungsträger aufsteigen

    rise to be a rising star

  • lokaler Hoffnungsträger

    local rising star

  • als Hoffnungsträger gefeiert werden

    be celebrated as a rising star

Similar words

Talent: A highly capable person expected to excel in a particular field.
Jungtalent: A young, gifted person expected to achieve more in the future.
Nachwuchs: A younger generation or group of newcomers expected to lead in the future.
Aufsteiger: A person or group rising in status through improved performance.

Definition in German

Eine Person oder Sache, von der man erwartet, dass sie in Zukunft Erfolg bringt oder Hoffnung gibt.

Word origin

Hoffnungsträger combines Hoffnung, meaning hope, with Träger, a bearer derived from tragen, meaning to carry.

Usage tips

  • Hoffnungsträger is masculine, and its plural has the same form, so der Hoffnungsträger and die Hoffnungsträger differ mainly by article and context.

Other meanings

  • source of hopenoun

Opposites

Related words

  • Hoffnungsträgerinfemale rising starnoun

Word lists with this word