German word

Held

Pronunciation

IPA/hɛlt/

Meaning

  • masculine nounhero

Example

Der Held rettet das Kind.

The hero saves the child.

Illustration for Held (hero)

More examples

Nach dem Spiel fühlte er sich wie ein Held.

After the game, he felt like a hero.

Core concept

A figure singled out for conspicuous courage or importance, whether the admiration is sincere or sarcastic.

Common phrases

  • sich wie ein Held fühlen

    feel like a hero

  • zum Held werden

    become a hero

Similar words

Retter: A person who saves people or things from danger or hardship.
Beschützer: A person who guards people or groups against threats from outside.
Vorbild: A person seen by others as a model through actions or attitude.
Idol: A well-known person admired and supported by many devoted followers.

Definition in German

Eine Person, die bewundert wird oder ironisch hervorgehoben wird; oft für mutige Taten, gelegentlich sarkastisch gebraucht.

Word origin

German Held comes through older Germanic forms meaning a warrior or champion, while the English word hero has a separate Greek origin.

Usage tips

  • In phrases such as "Du bist ein Held", tone and context can make the statement sincere praise or sarcasm.

Other meanings

  • protagonistnoun

Opposites

  • Feiglingcowardnoun
  • Schurkevillainnoun

Related words

  • Heldentatheroic deednoun
  • Heldenmutheroic couragenoun
  • heldenhaftheroicadjective

Word lists with this word