German word

Hauptsache

Pronunciation

IPA/ˈhaʊ̯ptˌzaxə/

Meaning

  • feminine nounmain point

Example

Die Hauptsache ist, dass du gesund bist.

The main point is that you are healthy.

Illustration for Hauptsache (main point)

More examples

Beim Meeting sollten wir uns auf die Hauptsache konzentrieren.

At the meeting, we should concentrate on the main point.

Core concept

Many details surround a single matter that carries the real weight.

Common phrases

  • auf die Hauptsache achten

    pay attention to the main point

  • sich auf die Hauptsache konzentrieren

    concentrate on the main point

  • die Hauptsache hervorheben

    highlight the main point

Similar words

Kern: The central substance or core of a matter.
Punkt: A specific point made or considered in a discussion.
Wesentliches: Something important that deserves attention.

Definition in German

Das Wichtigste; der entscheidende Punkt einer Sache.

Word origin

The compound Hauptsache joins Haupt ('main') and Sache ('thing' or 'matter') and developed as a noun for the matter of highest importance.

Usage tips

  • In phrases such as 'Hauptsache gesund', Hauptsache can function adverbially with the sense 'anyway' or 'the main thing is', unlike the ordinary noun.

Opposites

  • Nebensacheside issuenoun

Related words

Word lists with this word