German Conversation · Level 166
30 words
German word
Gesuch
Pronunciation
IPA/gəˈzuːx/
Meaning
- neuter nounpetition
Example
Die Gesuche wurden vom Gericht geprüft.
The petitions were examined by the court.
More examples
Die Firma hat ein Gesuch um Förderung eingereicht.
The company submitted a petition for funding.
Core concept
A formal appeal placed in an authority's hands to obtain a ruling, approval, or other official result.
Common phrases
ein Gesuch stellen
file a petition
ein Gesuch einreichen
submit a petition
dem Gesuch stattgeben
grant the petition
Similar words
Antrag: An official application requesting permission, action, or participation in a procedure.
Bitte: A courteous request asking another person to do something.
Definition in German
Ein Gesuch ist ein offiziell eingereichter Antrag oder eine Bitte an Behörden, Gerichte oder Institutionen mit dem Ziel einer konkreten behördlichen Entscheidung oder Erlaubnis.
Word origin
The noun Gesuch developed from Middle High German gesuoch, a derivative of suchen, whose older meaning included seeking or asking for something.
Usage tips
- In current administrative language, Antrag is often the ordinary term for an application, while Gesuch has a more petition-like and formal tone, especially in legal contexts.
Other meanings
- applicationnoun
- requestnoun
Opposites
- Ablehnungrejectionnoun
Related words
- Gesuchseinreichungpetition submissionnoun
- Gesuchstellerpetitionernoun