German word

Gedenktafel

Pronunciation

IPA/gəˈdɛŋkˌtaːfəl/

Meaning

  • feminine nouncommemorative plaque

Example

An der Wand hängt eine Gedenktafel.

A commemorative plaque hangs on the wall.

Illustration for Gedenktafel (commemorative plaque)

More examples

Die frisch restaurierte Gedenktafel wurde zum Gedenktag feierlich eingeweiht.

The newly restored commemorative plaque was ceremonially unveiled on the day of remembrance.

Core concept

A lasting marker on a wall or monument keeps a significant name or event present in public view.

Common phrases

  • eine Gedenktafel einweihen

    unveil a commemorative plaque

  • eine Gedenktafel anbringen

    install a commemorative plaque

  • eine Gedenktafel restaurieren

    restore a commemorative plaque

Similar words

Inschrift: Carved words on stone or metal convey a commemorative message.
Plakette: A small metal plate attached to a building or pedestal carries a name or title.
Gedenkstein: A carved stone placed outdoors commemorates a person, event, or year.
Denkmal: A prominent sculpture or structure serves as a public memorial.

Definition in German

Eine an einer Wand oder an einem Denkmal befestigte Tafel mit eingravierter oder aufgedruckter Inschrift, die an eine Person, ein Ereignis oder einen Ort erinnert.

Word origin

The compound Gedenktafel joins the remembrance element Gedenk- with Tafel, which entered German through Latin tabula.

Usage tips

  • The usual phrase zum Gedenken an takes an followed by the accusative, as in zum Gedenken an die Opfer.

Other meanings

  • memorial plaquenoun

Opposites

Related words

  • Gedenkenremembrancenoun
  • gedenkencommemorateverb
  • gedenkwürdigmemorableadjective

Word lists with this word