German word

Freigabe

Pronunciation

IPA/ˈfʁaɪ̯ˌgaːbə/

Meaning

  • feminine nounpermission

Example

Wir brauchen noch die Freigabe vom Chef.

We still need the boss's permission.

Illustration for Freigabe (permission)

More examples

Die Forscher erhielten nur eine bedingte Freigabe für die Studie.

The researchers obtained only conditional permission for the study.

Core concept

A withheld item moves from restricted status into approved use after an official sign-off.

Common phrases

  • schriftliche Freigabe vorlegen

    submit written permission

  • bedingte Freigabe erteilen

    give conditional permission

  • die Freigabe zurückziehen

    revoke permission

Similar words

Genehmigung: Permission issued after completing a formal process.
Erlaubnis: Consent for someone to do something.
Zustimmung: Expressed agreement with a proposed plan or idea.
Berechtigung: The right to access a resource or carry out a specific operation.

Definition in German

Freigabe ist die offizielle Erlaubnis einer zuständigen Person oder Stelle, ein Produkt, Dokument oder eine Datei freizuschalten.

Word origin

The noun Freigabe derives from the separable verb freigeben, whose parts mean 'free' and 'give'; its sense covers both authorization and release.

Usage tips

  • The pattern 'Freigabe für' plus the accusative identifies what is authorized, as in 'die Freigabe für die Datei'.

Other meanings

  • approvalnoun
  • releasenoun

Opposites

Related words

  • freigegebenpermittedadjective
  • Freigabeprotokollpermission recordnoun

Word lists with this word