German Conversation · Level 182
30 words
Search German words by spelling or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
German word
IPA/fɪˈnantsˌaʊ̯sglaɪ̯ç/
Der Finanzausgleich sorgt dafür, dass arme Gemeinden mehr Geld bekommen.
Fiscal equalization ensures that poor municipalities receive more money.
Die Debatte um den Finanzausgleich betrifft oft Fragen der Solidarität.
The debate over fiscal equalization often concerns questions of solidarity.
A national pool smooths uneven tax capacity among different levels of government.
solidarischer Finanzausgleich
solidarity-based fiscal equalization
überregionaler Finanzausgleich
interregional fiscal equalization
Bund-Länder-Finanzausgleich: A system for sharing funds between Germany's federal government and its states.
Länderfinanzausgleich: A system that redistributes tax revenue among Germany's states.
Zuweisung: Public funds allocated by a higher level of government to a local authority or purpose.
Zuschuss: Nonrepayable public funding for a specific project or local authority.
Finanzausgleich ist die staatliche Regelung zur Verteilung von Mitteln zwischen Bund, Ländern oder Gemeinden, um finanzielle Ungleichheiten auszugleichen.
Finanzausgleich is a transparent German compound of Finanz and Ausgleich, whose base verb ausgleichen means to balance, offset, or compensate.