German word

Faden

Pronunciation

IPA/ˈfaːdn̩/

Meaning

  • masculine nounthread

Example

Der Faden ist sehr dünn.

The thread is very thin.

Illustration for Faden (thread)

More examples

Der Reporter zog am Faden und deckte die Geschichte auf.

The reporter traced the clue and uncovered the story.

Core concept

A fine strand passes through fabric and also carries a story or argument from one point to the next.

Common phrases

  • einen Faden spinnen

    spin a storyline

  • am Faden ziehen

    trace a clue

  • den Faden wieder aufnehmen

    resume the thread

Similar words

Zusammenhang: The connection linking related parts of an argument, story, or situation.
Ablauf: The sequence in which events or steps unfold.
Linie: A line showing the direction or course of development.

Definition in German

Feiner, dünner Faden aus Textilfasern; übertragen: ein Hinweis oder eine durchgehende Linie, die den Verlauf einer Geschichte oder eines Arguments zusammenhält.

Word origin

Faden is an inherited Germanic noun whose older German forms include Middle High German vaden.

Usage tips

  • Faden is masculine, with the plural Fäden; the umlaut changes the vowel in the plural.

Related words

  • fädelnthreadverb
  • Fadenendeend of a threadnoun

Word lists with this word