German word

Einvernehmen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən/

Meaning

  • neuter nounagreement

Example

Die Bedeutung des Einvernehmens ist groß.

The significance of the agreement is considerable.

Illustration for Einvernehmen (agreement)

More examples

Die Entscheidung beruht auf Einvernehmen zwischen den Parteien.

The decision is based on agreement between the parties.

Core concept

A shared decision sits quietly between people, guiding their actions even when nobody states it aloud.

Common phrases

  • in gegenseitigem Einvernehmen

    by mutual agreement

  • auf Einvernehmen beruhen

    be based on agreement

Similar words

Konsens: A common opinion held by a group or several people.
Zustimmung: A definite affirmative response to a proposal or request.
Einigkeit: Complete accord in opinions or ways of thinking.
Einigung: An agreed outcome reached after negotiations.

Definition in German

Einvernehmen bezeichnet ein gegenseitiges Einverständnis, das auch ohne ausdrückliche Worte bestehen kann.

Word origin

Einvernehmen comes from the verb einvernehmen, combining ein- with vernehmen, a verb historically connected with hearing or perceiving.

Usage tips

  • The common phrase im Einvernehmen mit takes the dative, as in im Einvernehmen mit dem Vorstand.

Other meanings

  • consentnoun
  • understandingnoun

Opposites

  • Meinungsverschiedenheitdisagreementnoun

Related words

Word lists with this word