German word

Einklang

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌklaŋ/

Meaning

  • masculine nounagreement

Example

Sein Bericht steht nicht im Einklang mit den Daten.

His report is not in agreement with the data.

Illustration for Einklang (agreement)

More examples

Wir müssen die Interessen der Abteilung mit dem Leitbild in Einklang bringen.

We need to bring the department's interests into agreement with the mission statement.

Core concept

Separate voices blend into one coherent sound, whether in music or in a statement that fits the facts.

Common phrases

  • in Einklang bringen

    bring into agreement

  • in Einklang stehen

    be in agreement

Similar words

Übereinstimmung: A state in which opinions or results match each other.
Harmonie: A pleasing balance and sense of harmony among people or elements.
Einstimmung: A shared outlook or direction among several people or elements.

Definition in German

Harmonie oder Übereinstimmung, besonders wenn verschiedene Teile gut zusammenwirken.

Word origin

Einklang combines ein, 'one', with Klang, 'sound'; the idea of one sound developed from musical harmony to general agreement.

Usage tips

  • The common phrase im Einklang mit takes mit plus the dative, as in im Einklang mit den Daten.

Other meanings

  • harmonynoun

Opposites

  • Missklangdiscordnoun
  • Unstimmigkeitdisagreementnoun

Related words

  • Übereinklangagreementnoun

Word lists with this word