German word

Bildunterschrift

Pronunciation

IPA/ˈbɪltʊntɐˌʃʁɪft/

Meaning

  • feminine nouncaption

Example

Die Bildunterschrift unter dem Foto ist kurz.

The caption under the photo is short.

Illustration for Bildunterschrift (caption)

More examples

Die Redaktion bat um eine kürzere Bildunterschrift für die Online-Version.

The editorial team asked for a shorter caption for the online version.

Core concept

A compact note under a photograph or graphic that adds context or source information.

Common phrases

  • eine kurze Bildunterschrift formulieren

    formulate a short caption

  • die Bildunterschrift bearbeiten

    edit the caption

Similar words

Bildtext: Brief explanatory text placed beside a photo or graphic.
Bildbeschriftung: A short label or note attached to a photo or graphic.
Bildtitel: A concise title or heading for a photo or graphic.
Caption: A short description added to a photo, often for social media.

Definition in German

Ein knapp formulierter Bildtext unter Fotos oder Grafiken, der das Dargestellte erläutert oder Quellenangaben enthält.

Word origin

The compound Bildunterschrift joins Bild with Unterschrift, a noun formed from unter and Schrift, for text positioned below an image.

Usage tips

  • In ordinary German, Bildunterschrift is the standard term for a caption, while Bildtext is also possible and English legend is not the usual translation in this context.

Other meanings

  • legendnoun

Word lists with this word