German Conversation · Level 189
29 words
Search German words by spelling or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
German word
IPA/biˈlantsˌzʊmə/
Die Höhe der Bilanzsumme des Konzerns überraschte die Analysten.
The company's total assets surprised the analysts.
Die Bilanzsumme des Start-ups wuchs innerhalb eines Jahres deutlich.
The start-up's total assets grew significantly within a year.
One large figure closes both sides of a balance sheet, matching the assets side with the liabilities side and showing the scale of the business.
die Bilanzsumme beträgt
total assets amount to
Anstieg der Bilanzsumme
increase in total assets
Rückgang der Bilanzsumme
decline in total assets
Bilanz: A financial statement showing a company's assets, liabilities, and equity at a set date.
Vermögen: The total value of a company's property, including cash, real estate, and equipment.
Eigenkapital: The capital belonging to owners after liabilities are deducted from total assets.
Fremdkapital: The total of debts and other liabilities that a company must repay.
Die Bilanzsumme ist die zentrale Gesamtsumme einer Bilanz, also die Summe aller Aktiva bzw. die Summe aller Passiva, und spiegelt die Größe des Unternehmensvermögens wider.
Bilanzsumme combines Bilanz, from Italian bilancia and ultimately Latin bilanx 'two-pan balance', with Summe, from Latin summa 'total'.