German word

Bebauungsplan

Pronunciation

IPA/bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn/

Meaning

  • masculine nounzoning plan

Example

Der Bebauungsplan legt fest, wie das Viertel bebaut werden darf.

The zoning plan specifies how the neighborhood may be developed.

Illustration for Bebauungsplan (zoning plan)

More examples

Die Stadt will den Bebauungsplan umsetzen und dafür neue Straßen bauen.

The city wants to implement the zoning plan and build new roads for this purpose.

Core concept

An official neighborhood map overlaid with binding rules for use, height, coverage, and building boundaries.

Common phrases

  • den Bebauungsplan umsetzen

    implement the zoning plan

  • dem Bebauungsplan entsprechen

    comply with the zoning plan

  • nach dem Bebauungsplan bauen

    build according to the zoning plan

Similar words

Flächennutzungsplan: A broad city plan outlining intended land uses for future development.
Baugenehmigung: Formal approval from the authorities to start construction.
Bauleitplanung: The municipal process of developing land-use policies and plans.
Bauvorhaben: A planned building project or proposed construction work.

Definition in German

Ein örtlicher Plan der Gemeinde, der bestimmt, welche Flächen wie genutzt werden dürfen und welche baulichen Grenzen gelten.

Word origin

Bebauungsplan combines Bebauung, the noun formed from bebauen 'to build on or develop land', with the borrowed noun Plan.

Usage tips

  • German often uses Bebauungsplan with a genitive phrase, as in 'die Festsetzungen des Bebauungsplans' for the plan's provisions.

Other meanings

  • land-use plannoun
  • development plannoun

Related words

  • bebauendevelopverb
  • Bebauungdevelopmentnoun

Word lists with this word