German word

übertragen

Pronunciation

IPA/ˌyːbɐˈtʁaːgn̩/

Meaning

  • verbtransfer

Example

Ich übertrage die Datei auf dein Handy.

I'm transferring the file to your phone.

Illustration for übertragen (transfer)

More examples

Ich übertrage dir gleich das Geld.

I'll transfer the money to you in a moment.

Core concept

The same content crosses from a source into a new channel or recipient.

Common phrases

  • Einstellungen auf ein neues Gerät übertragen

    transfer settings to a new device

  • Signal auf mehrere Geräte übertragen

    transmit a signal to multiple devices

  • Guthaben auf ein anderes Konto übertragen

    transfer a balance to another account

Similar words

schicken: Send an item or message so it reaches another person.
weitergeben: Pass received information or an item on to someone else.
senden: Transmit radio signals or data to a device or recipient.

Definition in German

etwas, besonders Daten oder Signale, von einem Medium oder Sender auf ein anderes Medium oder einen Empfänger senden oder weitergeben.

Word origin

Übertragen combines über- 'across' with tragen 'carry', extending physical carrying to the transfer of content, signals, rights, or duties.

Usage tips

  • For moving a file to a device, German uses etwas auf ein Gerät übertragen with auf plus the accusative, as in auf dein Handy.

Other meanings

  • moveverb
  • sendverb

Opposites

Related words

  • Übertragbarkeittransferabilitynoun
  • Überträgertransmitternoun

Word lists with this word