German Conversation · Level 83
59 words
German word
überfahren
Pronunciation
IPA/yːbɐˈfaːʁən/
Meaning
- verbrun over
Example
Der Autofahrer überfährt das Kind auf dem Zebrastreifen.
The driver runs over the child at the crosswalk.
More examples
Auf der Landstraße hat er in der Nacht ein Reh überfahren.
At night on a country road, he ran over a deer.
Core concept
A moving vehicle crosses the body of a person or animal instead of stopping before it.
Common phrases
einen Jogger überfahren
run over a jogger
ein Tier überfahren
run over an animal
mit dem Auto einen Fußgänger überfahren
run over a pedestrian with a car
Similar words
überrollen: Crushing a person or animal under a vehicle's wheels as it passes over them.
anfahren: Hitting someone with a vehicle in motion without necessarily passing over them.
streifen: Making light contact with a vehicle's side, causing a scrape or dirty mark.
rammen: Striking someone or something with great force, causing serious harm or damage.
Definition in German
Mit einem Fahrzeug über eine Person oder ein Tier fahren, sodass diese verletzt oder getötet werden.
Word origin
The verb is a German compound of über- and fahren, with über- indicating movement over something and fahren supplying the sense of driving.
Usage tips
- Überfahren normally suggests a severe accident, while anfahren can describe hitting someone or something without necessarily implying that the vehicle passed over it.