German Conversation · Level 120
45 words
German word
Übergriff
Pronunciation
IPA/ˈyːbɐˌgʁɪf/
Meaning
- masculine nounassault
Example
Bei der Demo kam es zu einem Übergriff auf einen Journalisten.
At the demonstration, there was an assault on a journalist.
More examples
Es gab Hinweise auf einen Übergriff auf die Privatsphäre.
There were signs of an invasion of privacy.
Core concept
A line is crossed into another person's space, rights, or role, with the result felt as an attack or abuse of power.
Common phrases
Übergriff auf die Privatsphäre
an invasion of privacy
körperlicher Übergriff
physical attack
ein Übergriff auf einen Journalisten
an attack on a journalist
Similar words
Gewalt: The use of force or violence to injure or threaten another person.
Belästigung: Unwanted behavior that causes distress, discomfort, or intimidation.
Machtmissbrauch: Using power or authority unfairly to harm or control others.
Überfall: A sudden attack on someone, especially to rob or overpower them.
Definition in German
Handlung, bei der jemand Grenzen überschreitet, physisch oder im übertragenen Sinn.
Word origin
Übergriff is a German compound of über, "beyond," and Griff, "grasp" or "grip," a noun related to greifen, "to grasp."
Usage tips
- German often uses Angriff for a direct attack, whereas Übergriff emphasizes an unauthorized or harmful crossing of a boundary.