German phrase
Das kann ich dir nicht sagen.
Meaning
I can't tell you that
When to use it
It means you cannot tell. Use it when you want to keep a secret.
Example dialogue
Was hast du für Mias Geburtstag gebastelt?
What did you make for Mia's birthday?
Das kann ich dir nicht sagen. Es ist ein Geheimnis.
I can't tell you that. It's a secret.