German phrase
Das ist nur zwischen uns.
Meaning
That's just between us
When to use it
It means this is a secret. Use it when asking a friend to keep something private.
Example dialogue
Ich habe ein Geschenk für Papa versteckt. Das ist nur zwischen uns.
I hid a present for Dad. That's just between us.
Klar, ich sage es niemandem.
Sure, I won't tell anyone.