German phrase
Das leihe ich dir nicht.
Meaning
I won't lend you that
When to use it
It refuses to lend something. Use it when someone asks to borrow an item.
Example dialogue
Kann ich den Ball kurz haben?
Can I borrow the ball for a moment?
Sorry, das leihe ich dir nicht.
Sorry, I won't lend you that.