German phrase
Darf ich mitspielen?
Meaning
Can I play too?
When to use it
It asks to join a game. It sounds friendly and informal.
Example dialogue
Wir spielen Fangen. Darf ich mitspielen?
We are playing tag. Can I play too?
Ja, klar! Du bist der Fänger.
Yes, sure! You're it.