German phrase
Ich bleibe bei dir.
Meaning
I'll stay with you
When to use it
It means I will stay close. Use it to reassure an injured friend.
Example dialogue
Ich bin gegen den Tisch gestoßen. Kannst du mit mir ins Krankenzimmer gehen?
I bumped into the table. Can you come with me to the nurse's office?
Ja, ich bleibe bei dir.
Yes, I'll stay with you.