German phrase
Wie lange bleiben ~ verfügbar?
Meaning
How long will ___ remain available?
When to use it
Asks how long access lasts. Polite and direct for formal availability checks.
Example dialogue
Wie lange bleiben die Vorlesungsaufzeichnungen verfügbar?
How long will the lecture recordings remain available?
Sie sind noch sechs Monate nach Vorlesungsende verfügbar.
They will remain available for another six months after the lectures end.