German phrase
Kann ~ rückwirkend gewährt werden?
Meaning
Can ___ be granted retroactively?
When to use it
Asks if it can be granted. This is a formal administrative question.
Example dialogue
Kann die Anerkennung von Studienleistungen rückwirkend gewährt werden?
Can academic credits be granted retroactively?
Das entscheidet das Prüfungsamt; ich frage nach und informiere Sie.
The examinations office decides; I will ask and let you know.