German phrase
Könnten Sie die Teilnehmerzahl für ~ erhöhen?
Meaning
Could you increase the number of participants for ___?
When to use it
Politely asks for more places. Give the context first to make the request more persuasive.
Example dialogue
Für das Austauschprogramm gibt es viele Anfragen.
There have been many inquiries about the exchange program.
Könnten Sie die Teilnehmerzahl für das Austauschprogramm im Herbst erhöhen?
Could you increase the number of participants for the exchange program this autumn?