German phrase
Könnten Sie meine Teilnahme an ~ zulassen?
Meaning
Would you permit me to take part in ___?
When to use it
A courteous request to attend. It suits formal requests to officials or professors.
Example dialogue
Könnten Sie meine Teilnahme an dem Intensivkurs zulassen?
Would you permit me to take part in the intensive course?
Ja, das ist möglich. Bitte senden Sie mir Ihre Anmeldung.
Yes, that is possible. Please send me your application.